新登場『DMM GAME翻訳』スタータープランが特別割引実施中

ゲーム翻訳の新スタンダード『DMM GAME翻訳』!

株式会社Algomatic（以下、Algomatic）は、ゲーム向けの翻訳サービス『DMM GAME翻訳』において、新たに「スタータープラン」という特別なオファーを提供しています。これにより、初めて利用する企業が手軽に翻訳サービスを体験できるようになります。このプランでは、初回の利用に限り、最大50万文字まで1文字1円というリーズナブルな料金で翻訳が可能です。さらに、このプランの開始を記念して、2月末までに申し込まれた方には、20%の割引が適用されるキャンペーンも同時に実施しています。このようにして、まだ『DMM GAME翻訳』を試したことがない企業でも、低価格で高品質な翻訳サービスを受けることができます。

『DMM GAME翻訳』の特長

この翻訳サービスは、特にゲーム作品に特化したAI翻訳エンジンを用いており、キャラクターの口調や具体的な舞台設定に忠実な翻訳を実現しています。対応する言語は130種類にも及び、納品は最短1営業日で、業界でも最も低価格な部類に位置づけられています。

Algomaticは、2024年8月のサービス開始からわずか4カ月で、50を超えるゲームタイトルの翻訳を手がけており、ゲーム内のセリフやナレーション、UIテキストなど様々なテキストの翻訳に対応しています。こうした実績は、多くの企業にとっての大きな魅力といえるでしょう。

スタータープランについて

「初めての利用は不安」という声に応える形で、スタータープランは誕生しました。初回に限り、企業は1文字1円で翻訳を利用でき、最大50万文字まで対応。これにより、コストを抑えつつサービスを検証することが可能となり、翻訳サービスを初めて利用する方々に最適なプランとなっています。

キャンペーン内容

スタータープラン開始の記念として、以下の特典が用意されています：

1. 対象企業
2025年1月21日（火）から2月28日（金）までにお問い合わせのあった企業
これまで『DMM GAME翻訳』を利用したことがない企業。

2. 割引内容
初めての翻訳依頼に限り、日本語から他の言語への翻訳を20%オフで提供。

3. 申込み方法
公式サイトから申し込むことが可能（こちらから）。

利用企業の声

実際に『DMM GAME翻訳』を利用した企業からは、好評の声が寄せられています。例えば、株式会社バカーの代表取締役・中西氏は、「約20万文字のアドベンチャーゲームのテキストが、データを渡してから1週間で納品され、費用も人力翻訳の約10分の1となった」と驚きを隠せません。また、株式会社オーツーの越田氏も、インディゲームを開発中で、「コストが想定の5分の1ほどに抑えられた」と高評価を得ています。

Algomaticの紹介

Algomaticは、生成AI技術を活用し、大規模言語モデルの開発・提供を行う企業です。設立は2023年4月で、東京都港区に本社を構えています。さらなるサービス向上を目指し、今後もゲーム翻訳の分野で新たな挑戦をしていくことでしょう。

これからゲーム業界での翻訳需要が増える中、Algomaticの『DMM GAME翻訳』は、ゲーム翻訳の新たなスタンダードとしての地位を確立することでしょう。