東北新社、音響制作の力で欧州市場へ
株式会社東北新社は、2025年8月20日から24日にドイツ・ケルンで開催される世界最大級のゲームイベント「gamescom 2025」に初出展を予定しています。本出展は、65年以上の音響制作の技術と経験をもとに、欧米のゲーム業界でのブランド認知を高めることを目的としています。
当社の音響字幕制作部門は、外国作品の日本語吹替や字幕制作、アニメーション音響制作において、業界トップクラスの実力を誇ります。最近では、『ファイナルファンタジーXVI』や『モンスターハンターライズ』など、多くの人気ゲームタイトルの音響制作を担当しており、いずれも高評価を得ています。このような実績を背景に、当社は「gamescom」に出展し、海外市場でのさらなる拡大を図ることにしました。
音響字幕制作事業部の岡野晃二部長は、「創成期からゲーム音響制作に関わり、30年以上の経験を持っています。これまで、多くの人気作品のセリフ収録を通して、国内外から取引先の信頼を得てきました。今後、より多くの海外のゲーム会社にサービスを提供し、魅力的な音響制作をサポートできればと考えています」とコメントしています。
gamsecom 2025 の出展概要
- - 出展期間: 2025年8月20日(水)~22日(金)
- - 会場: ドイツ・ケルンメッセ Hall 2.1 E019
- - 公式サイト: gamescom公式サイト
さらに、東北新社は2025年4月に「ゲーム・アニメ音響制作センター」を設立し、グローバル市場に対応した音響制作体制を整えました。多言語に対応するスタッフの増員を行い、セリフ収録や音楽制作、ローカライズに関するニーズに迅速に応えていく考えです。
音響制作における実績
2024年度の音響字幕制作部門の実績として、年間制作本数は3644本を記録し、その中で約550本がゲーム関連の案件です。また、声優キャスティングに関しても、延べ24,557名のキャストを手掛けるなど、業界での実力を証明しています。
主なゲーム実績
- - 『SILENT HILL 2』
- - 『ロマンシング サガ2 リベンジオブザセブン』
- - 『ファイナルファンタジーⅩⅥ』
- - 『モンスターハンターライズ』
- - その他、多数
会社の公式サイトや音響字幕制作部門のHPでもさらなる情報が発信されています。今後も東北新社は、音響制作を通じてゲームのクオリティを向上させ、多くのユーザーに楽しんでもらえるコンテンツを提供していくことでしょう。これからの展開が非常に楽しみです。